José Fernando Isaza, consejero de Utadeo, menciona en su columna que cuando se enseñaba historia, la versión de los acontecimientos del 20 de julio de 1810 decía que estos condujeron a una declaración de independencia plasmada en el acta del Cabildo Extraordinario de Santa Fe. “En la historia oficial no se menciona al verdadero caudillo popular de la insurrección del 20 de julio, José María Carbonell”.
Luego, hace una comparación con la corta novela del escritor Juan Álvarez, la cual tiene por título “La ruidosa marcha de los mudos” que tiene como uno de los protagonistas a José María Carbonell y con respecto a esta señala: “El lenguaje de la obra emplea el habla de la época con modificaciones que lo hacen agradable de leer; es similar al que usó en su diario José María Caballero, obra que le sirvió a Álvarez de fuente histórica”.
